1
00:00:01,490 --> 00:00:11,040
[Música]

2
00:00:08,480 --> 00:00:12,798
alvo

3
00:00:11,039 --> 00:00:17,919
Annie Oakley chega ao entretenimento

4
00:00:12,798 --> 00:00:17,920
alvo todas as semanas com sua difícil vitória

5
00:00:20,480 --> 00:00:24,039
tiro direto

6
00:00:25,660 --> 00:00:34,130
[Música]

7
00:00:32,320 --> 00:01:01,899
e suspense

8
00:00:34,130 --> 00:01:01,899
[Música]

9
00:01:02,558 --> 00:01:06,239
sim

10
00:01:04,079 --> 00:01:07,840
você sabe fazer frações eu tento

11
00:01:06,239 --> 00:01:10,839
passar sem eles, eu sou um número inteiro, cara

12
00:01:07,840 --> 00:01:10,840
eu mesmo

13
00:01:12,959 --> 00:01:16,559
Annie

14
00:01:14,319 --> 00:01:18,879
eu tenho algumas frações para fazer por mim

15
00:01:16,560 --> 00:01:20,640
Willian, oh irmãozinho, às vezes você

16
00:01:18,879 --> 00:01:22,640
me preocupe quem eles estão tentando educar

17
00:01:20,640 --> 00:01:24,640
de qualquer forma, você ou eu já estive

18
00:01:22,640 --> 00:01:26,478
através de todo esse negócio de fração

19
00:01:24,640 --> 00:01:28,000
você já passou por tudo isso e não vai

20
00:01:26,478 --> 00:01:30,560
dê uma mãozinha

21
00:01:28,000 --> 00:01:32,560
faça isso por mim, sério, Annie, sem etiqueta, você é

22
00:01:30,560 --> 00:01:34,799
vou experimentá-los primeiro, vou pegá-los

23
00:01:32,560 --> 00:01:38,329
tudo errado, bem, então teremos que

24
00:01:34,799 --> 00:01:42,399
desconsidere-os, mas primeiro você tem

25
00:01:38,329 --> 00:01:45,200
[Música]

26
00:01:42,399 --> 00:01:45,200
ei, onde você está

27
00:01:48,478 --> 00:01:51,478
aqui

28
00:01:53,530 --> 00:02:01,489
[Música]

29
00:02:02,000 --> 00:02:05,478
venham aqui garotos

30
00:02:10,180 --> 00:02:21,099
[Música]

31
00:02:19,039 --> 00:02:24,000
vamos lá

32
00:02:21,099 --> 00:02:26,180
[Música]

33
00:02:24,000 --> 00:02:31,650
você está preso, cara

34
00:02:26,180 --> 00:02:31,650
[Música]

35
00:02:33,120 --> 00:02:37,840
sinto muito pessoal, vocês não podem se aglomerar aqui

36
00:02:35,039 --> 00:02:37,840
por favor

37
00:02:38,800 --> 00:02:43,280
eu te cortei, oh não, senhora

38
00:02:41,120 --> 00:02:45,039
essa foi a foto mais limpa que eu já vi

39
00:02:43,280 --> 00:02:46,878
ouvi dizer que você poderia atirar, mas caras conseguiram

40
00:02:45,039 --> 00:02:49,359
ver, acreditar, o que é isso tudo

41
00:02:46,878 --> 00:02:51,359
sobre Phil, ele tentou me roubar, o que ele fez

42
00:02:49,360 --> 00:02:53,280
roubar dele bem uma caixa de 45

43
00:02:51,360 --> 00:02:54,480
cartuchos eu tentei trocá-lo por ele

44
00:02:53,280 --> 00:02:56,878
primeiro

45
00:02:54,479 --> 00:02:58,959
isso mesmo, ele tentou me dar

46
00:02:56,878 --> 00:03:00,479
um par de esporas velhas e surradas e quando eu

47
00:02:58,959 --> 00:03:02,479
não iria transar com ela por que ele agarrou o

48
00:03:00,479 --> 00:03:04,158
cartuchos e iluminado para a porta e eu

49
00:03:02,479 --> 00:03:05,840
peguei minha espingarda e tirei atrás dele eu

50
00:03:04,158 --> 00:03:07,280
não tentei atirar em você se você

51
00:03:05,840 --> 00:03:08,800
olha, você verá que meu tiro foi alto

52
00:03:07,280 --> 00:03:11,199
a porta eu estava com medo que você fosse

53
00:03:08,800 --> 00:03:13,120
me dê um tiro certeiro com aquele velho calibre 12, oh, eu

54
00:03:11,199 --> 00:03:14,878
não poderia se eu quisesse não era mesmo

55
00:03:13,120 --> 00:03:17,280
olhar carregado

56
00:03:14,878 --> 00:03:19,679
bem, eu não sabia disso

57
00:03:17,280 --> 00:03:21,759
não, por gene, ele não fez

58
00:03:19,680 --> 00:03:23,360
aqui estão esses cartuchos

59
00:03:21,759 --> 00:03:26,399
qual é o seu nome

60
00:03:23,360 --> 00:03:28,879
bob neal de onde você é

61
00:03:26,400 --> 00:03:30,959
acho que você poderia chamar o tennessee de minha casa

62
00:03:28,878 --> 00:03:33,199
se eu posso reivindicar um corretamente, como é que você

63
00:03:30,959 --> 00:03:34,878
só queria munição

64
00:03:33,199 --> 00:03:36,399
imaginei que seria bombardeado, eu poderia lutar

65
00:03:34,878 --> 00:03:38,239
um trabalho

66
00:03:36,400 --> 00:03:41,200
eu só tinha três cartuchos sobrando com um

67
00:03:38,239 --> 00:03:43,280
caixa inteira eu poderia embalar caça suficiente para comer

68
00:03:41,199 --> 00:03:44,958
meio que fiquei sem dinheiro há um tempo

69
00:03:43,280 --> 00:03:46,400
eu queria trocar minhas esporas com esse homem

70
00:03:44,959 --> 00:03:47,519
eu

71
00:03:46,400 --> 00:03:48,799
eu não o culpo, eles não valiam a pena

72
00:03:47,519 --> 00:03:50,879
muito

73
00:03:48,799 --> 00:03:52,560
eu o deixei deitado no seu balcão, você pode

74
00:03:50,878 --> 00:03:55,840
coloque aquela caixa de cartuchos na nossa conta

75
00:03:52,560 --> 00:03:57,360
Sr. Kobe, não existe tal coisa, é uma troca

76
00:03:55,840 --> 00:03:59,519
muitas pessoas gostariam de um par de esporas

77
00:03:57,360 --> 00:04:00,879
assim é um comércio justo e você

78
00:03:59,519 --> 00:04:02,158
não quero colocar uma acusação contra isso

79
00:04:00,878 --> 00:04:03,759
bem, você não pode acusar um

80
00:04:02,158 --> 00:04:06,000
cara por querer negociar se pudesse

81
00:04:03,759 --> 00:04:07,199
estaríamos todos na prisão

82
00:04:06,000 --> 00:04:08,318
onde é o último lugar onde você procura um

83
00:04:07,199 --> 00:04:10,399
homem de trabalho

84
00:04:08,318 --> 00:04:11,839
caixa de diamante a leste da cidade

85
00:04:10,400 --> 00:04:14,400
por que você não verifica com a caixa de diamante

86
00:04:11,840 --> 00:04:15,920
vareta podemos segurar o Sr. Neal aqui e bem

87
00:04:14,400 --> 00:04:20,000
o condado tem que alimentar seus prisioneiros, você

88
00:04:15,919 --> 00:04:20,000
sei que é uma boa ideia, querido, vamos lá

89
00:04:22,720 --> 00:04:26,639
aquele cara não roubaria nada a menos que

90
00:04:25,439 --> 00:04:28,560
ele teve que

91
00:04:26,639 --> 00:04:30,319
bastante seguro de si mesmo, não é filho

92
00:04:28,560 --> 00:04:33,040
certamente quando um sujeito está por perto

93
00:04:30,319 --> 00:04:35,519
escritório do xerife tanto quanto eu, você consegue

94
00:04:33,040 --> 00:04:38,080
para conhecer o personagem você conhece aqueles

95
00:04:35,519 --> 00:04:39,519
frações garoto, você sabe que parece

96
00:04:38,079 --> 00:04:42,680
crianças não são as mesmas de quando eu

97
00:04:39,519 --> 00:04:42,680
era um menino

98
00:04:42,740 --> 00:04:46,019
[Aplausos]

99
00:04:46,879 --> 00:04:50,800
com certeza bons biscoitos

100
00:04:48,560 --> 00:04:54,319
tem a mãe marcada neles

101
00:04:50,800 --> 00:04:54,319
sua mãe ainda está no Tennessee

102
00:04:54,560 --> 00:04:59,439
não, senhora, minha mãe está morta

103
00:04:56,720 --> 00:04:59,440
meu pai também

104
00:04:59,839 --> 00:05:03,839
foi por isso que vim para o oeste

105
00:05:01,759 --> 00:05:05,759
trouxe muitos grandes sonhos comigo

106
00:05:03,839 --> 00:05:08,478
tenho certeza que estou pronto para trocá-los bem

107
00:05:05,759 --> 00:05:10,400
todos eles se tornarão realidade ainda

108
00:05:08,478 --> 00:05:11,758
eu espero que sim

109
00:05:10,399 --> 00:05:13,679
eu posso apenas esperar até encontrar o

110
00:05:11,759 --> 00:05:15,038
cara, estou procurando

111
00:05:13,680 --> 00:05:16,319
você já ouviu falar de um homem chamado Dan

112
00:05:15,038 --> 00:05:17,918
bradshaw

113
00:05:16,319 --> 00:05:20,000
sim, eu o conheço, ele tem um rancho há alguns

114
00:05:17,918 --> 00:05:21,439
milhas a oeste da cidade

115
00:05:20,000 --> 00:05:23,439
Deus, se eu soubesse que nunca puxaria

116
00:05:21,439 --> 00:05:25,600
que espanto sobre esses cartuchos

117
00:05:23,439 --> 00:05:27,120
eu pensei que ainda tinha um longo caminho a percorrer

118
00:05:25,600 --> 00:05:28,960
de Bradshaw eu provavelmente teria um emprego

119
00:05:27,120 --> 00:05:32,000
para você, mas se você for inteligente, eu acho

120
00:05:28,959 --> 00:05:32,000
você continuaria olhando

121
00:05:33,199 --> 00:05:35,680
você confere tudo certo na caixa

122
00:05:34,478 --> 00:05:38,719
diamante

123
00:05:35,680 --> 00:05:41,759
e saia quando quiser

124
00:05:38,720 --> 00:05:43,440
o seu está amarrado na frente, ele também foi alimentado

125
00:05:41,759 --> 00:05:44,960
meu Deus, não sei como agradecer a vocês, pessoal

126
00:05:43,439 --> 00:05:46,639
uh, apenas mantenha seu nariz limpo, isso será

127
00:05:44,959 --> 00:05:48,000
obrigado o suficiente por nós, por que você não fica

128
00:05:46,639 --> 00:05:48,960
aqui conosco esta noite nós lhe daremos

129
00:05:48,000 --> 00:05:51,199
café da manhã e então você

130
00:05:48,959 --> 00:05:53,120
pode estar no seu caminho

131
00:05:51,199 --> 00:05:54,960
é melhor do que dormir na algaroba

132
00:05:53,120 --> 00:05:58,918
além desses biscoitos com certeza estamos bem

133
00:05:54,959 --> 00:05:58,918
você conseguiu um convidado na prisão

134
00:05:58,990 --> 00:06:16,610
[Música]

135
00:06:18,560 --> 00:06:38,079
ah

136
00:06:20,459 --> 00:06:42,549
[Música]

137
00:06:38,079 --> 00:06:49,579
[Aplausos]

138
00:06:42,550 --> 00:06:49,579
[Música]

139
00:06:56,550 --> 00:07:17,629
[Música]

140
00:07:19,759 --> 00:07:22,759
então

141
00:07:23,980 --> 00:07:39,278
[Música]

142
00:07:43,598 --> 00:07:46,399
agora quem é você e o que você quer cortar

143
00:07:45,120 --> 00:07:48,478
em cima de mim por

144
00:07:46,399 --> 00:07:52,318
você pode ler, não pode? Eu sou importante

145
00:07:48,478 --> 00:07:54,159
negócio com negócio de armas Bradshaw

146
00:07:52,319 --> 00:07:55,759
eu não sou mão de arma

147
00:07:54,160 --> 00:07:57,520
ah, acho que não

148
00:07:55,759 --> 00:08:00,639
posso pegar meu atirador, sim, mas só

149
00:07:57,519 --> 00:08:00,639
tenha cuidado como você lida com isso

150
00:08:02,160 --> 00:08:05,199
as filmagens acabaram se você tiver negócios

151
00:08:03,759 --> 00:08:06,720
com Dan

152
00:08:05,199 --> 00:08:08,160
ele está em casa

153
00:08:06,720 --> 00:08:10,560
vá mais longe aqui você encontrará uma ampla

154
00:08:08,160 --> 00:08:13,560
estrada vire à sua direita

155
00:08:10,560 --> 00:08:13,560
obrigado

156
00:08:13,839 --> 00:08:16,909
[Música]

157
00:08:35,038 --> 00:08:38,879
você está procurando trabalhos de redação, veja meu

158
00:08:36,479 --> 00:08:40,879
chefe da faixa, espere um minuto, talvez eu não esteja

159
00:08:38,879 --> 00:08:42,719
procurando um emprego de escritor se você for Dan

160
00:08:40,879 --> 00:08:46,000
Bradshaw você é meu tio

161
00:08:42,719 --> 00:08:46,000
eu sou sua irmã e filho

162
00:08:46,480 --> 00:08:50,480
você é quem

163
00:08:47,600 --> 00:08:53,720
bob neal, sua irmã e filhos

164
00:08:50,480 --> 00:08:53,720
entre

165
00:08:55,360 --> 00:08:59,919
então você é filho da tia

166
00:08:57,759 --> 00:09:00,720
eu não tenho notícias do homem há anos como está

167
00:08:59,919 --> 00:09:03,039
ela

168
00:09:00,720 --> 00:09:04,560
ela está morta

169
00:09:03,039 --> 00:09:07,039
ah, bem

170
00:09:04,559 --> 00:09:08,559
seu pai, como ele está

171
00:09:07,039 --> 00:09:10,799
ele também está morto

172
00:09:08,559 --> 00:09:12,799
agora o órfão vem até o tio Dan para pegar

173
00:09:10,799 --> 00:09:15,278
fora do frio, não me lembro de ter

174
00:09:12,799 --> 00:09:17,599
te pedir qualquer coisa

175
00:09:15,278 --> 00:09:20,159
ah, não seja arrogante, sou conhecido como um

176
00:09:17,600 --> 00:09:24,080
homem mal-humorado impede que as pessoas me incomodem

177
00:09:20,159 --> 00:09:27,278
vamos nos dar bem, muito bem

178
00:09:24,080 --> 00:09:27,278
essas são as melhores roupas que você tem

179
00:09:28,480 --> 00:09:31,920
são as únicas roupas que tenho agora, vá

180
00:09:30,559 --> 00:09:34,799
no quarto você encontrará bastante

181
00:09:31,919 --> 00:09:37,120
de roupas sirva-se

182
00:09:34,799 --> 00:09:40,159
somos quase do mesmo tamanho

183
00:09:37,120 --> 00:09:40,159
algumas botas lá também

184
00:09:43,440 --> 00:09:45,839
olá

185
00:09:44,879 --> 00:09:48,480
oi

186
00:09:45,839 --> 00:09:49,680
vocês dois se conhecem, nós nos conhecemos, sim

187
00:09:48,480 --> 00:09:51,759
nós nos conhecemos

188
00:09:49,679 --> 00:09:53,439
bem, vamos nos conhecer direito

189
00:09:51,759 --> 00:09:55,838
ele é meu sobrinho, meu único sustento

190
00:09:53,440 --> 00:09:59,200
relativo apertar a mão do meu chefe de alcance

191
00:09:55,839 --> 00:09:59,200
Dave Spencer Bob Neal

192
00:10:01,839 --> 00:10:07,920
algo importante surgiu, vá buscar

193
00:10:04,320 --> 00:10:07,920
acertado, conversaremos sobre um acordo mais tarde

194
00:10:13,919 --> 00:10:17,919
o que foi que acabei de receber uma notícia do Charlie

195
00:10:16,000 --> 00:10:20,720
Bassett, ele estará aqui hoje

196
00:10:17,919 --> 00:10:23,599
com 600 cabeças de chihuahua novilhos 600

197
00:10:20,720 --> 00:10:24,879
cabeça congelada, o vento livre é uma vitória

198
00:10:23,600 --> 00:10:26,320
cinquenta dólares adiantados para Charlie, isso é

199
00:10:24,879 --> 00:10:27,360
trinta mil dólares eu não ligo

200
00:10:26,320 --> 00:10:30,079
tão grátis

201
00:10:27,360 --> 00:10:31,519
bem, você está ganhando cem à frente

202
00:10:30,078 --> 00:10:33,439
sim, é por isso que gosto de farfalhá-los

203
00:10:31,519 --> 00:10:35,839
melhor do que criá-los, e quanto a isso

204
00:10:33,440 --> 00:10:39,079
sobrinho seu, sim, veremos talvez

205
00:10:35,839 --> 00:10:39,079
ele será usado

206
00:10:46,889 --> 00:10:49,960
[Música]

207
00:10:51,519 --> 00:11:02,149
bem, tenha um pouco de gado, garoto

208
00:10:53,519 --> 00:11:02,149
[Música]

209
00:11:06,399 --> 00:11:09,519
Deus

210
00:11:07,600 --> 00:11:11,920
deve haver algumas centenas deles

211
00:11:09,519 --> 00:11:13,519
é mais como uma etiqueta de 600 cabeças

212
00:11:11,919 --> 00:11:14,719
do que cada um deles russell mexicano

213
00:11:13,519 --> 00:11:18,000
estoque

214
00:11:14,720 --> 00:11:19,519
lutadores você vai desafiar um manny

215
00:11:18,000 --> 00:11:21,039
somos bons, mas acho que não

216
00:11:19,519 --> 00:11:23,600
bom o suficiente para desafiar Dan Bradshaw

217
00:11:21,039 --> 00:11:25,439
um monte de mãos armadas sem ajuda

218
00:11:23,600 --> 00:11:27,120
não, acho que vamos voltar e contar bem

219
00:11:25,440 --> 00:11:29,839
velho altivo sobre

220
00:11:27,120 --> 00:11:29,839
vamos lá

221
00:11:30,480 --> 00:11:33,200
ah

222
00:11:31,519 --> 00:11:36,078
isso é melhor

223
00:11:33,200 --> 00:11:36,079
exceto aquele chapéu

224
00:11:40,799 --> 00:11:43,838
aqui tente isso

225
00:11:46,159 --> 00:11:48,480
meio que odeio me separar desse velho John

226
00:11:47,679 --> 00:11:50,319
b

227
00:11:48,480 --> 00:11:53,120
apenas começando a ficar confortável

228
00:11:50,320 --> 00:11:54,000
pense nas pessoas que eu tenho que olhar para você

229
00:11:53,120 --> 00:11:55,759
obrigado

230
00:11:54,000 --> 00:11:57,440
agora podemos sentar e conversar

231
00:11:55,759 --> 00:11:58,559
você quer um emprego bem para lhe dizer o

232
00:11:57,440 --> 00:12:00,240
verdade, eu não tinha planejado ficar em

233
00:11:58,559 --> 00:12:01,599
esta parte do país

234
00:12:00,240 --> 00:12:02,639
meio que queria ir para a Califórnia se eu

235
00:12:01,600 --> 00:12:04,399
poderia fazer isso

236
00:12:02,639 --> 00:12:06,959
não me culpe por isso, pegue seu romance

237
00:12:04,399 --> 00:12:08,078
feito enquanto você é jovem, esse é o meu lema

238
00:12:06,958 --> 00:12:10,559
eu vou te prender naquela viagem para

239
00:12:08,078 --> 00:12:12,159
Califórnia com cem dólares se você

240
00:12:10,559 --> 00:12:14,879
não dê uma grande lambida aí

241
00:12:12,159 --> 00:12:16,639
volte aqui e eu te darei um emprego

242
00:12:14,879 --> 00:12:20,039
estou muito grato a você

243
00:12:16,639 --> 00:12:20,039
eu entendi

244
00:12:22,070 --> 00:12:30,879
[Música]

245
00:12:32,320 --> 00:12:36,160
ei, uh, dinheiro da Califórnia

246
00:12:37,039 --> 00:12:40,559
eu vou devolvê-lo algum dia, não

247
00:12:38,879 --> 00:12:41,360
pense nisso

248
00:12:40,559 --> 00:12:44,169
bem

249
00:12:41,360 --> 00:12:47,769
te vejo lá cavalo

250
00:12:44,169 --> 00:12:47,769
[Música]

251
00:12:53,039 --> 00:12:56,519
boa sorte garoto

252
00:12:54,320 --> 00:13:04,210
obrigado, vou precisar

253
00:12:56,519 --> 00:13:04,210
[Música]

254
00:13:06,720 --> 00:13:10,480
decidi me livrar dele, hein, isso foi

255
00:13:08,480 --> 00:13:12,159
ideia dele, mas eu o ajudei um pouco, ele

256
00:13:10,480 --> 00:13:13,440
disse isso para a Califórnia, bem, é

257
00:13:12,159 --> 00:13:15,278
provavelmente o melhor para todos

258
00:13:13,440 --> 00:13:16,560
às vezes aquelas crianças bem-educadas

259
00:13:15,278 --> 00:13:19,559
gostaria que seus tios saíssem

260
00:13:16,559 --> 00:13:19,559
honesto

261
00:13:28,639 --> 00:13:32,639
Olá Charlie, oi Joey

262
00:13:30,399 --> 00:13:34,240
vá dizer ao cozinheiro para lhe dar um café

263
00:13:32,639 --> 00:13:35,600
eu trouxe Walsh e Kavanaugh junto para

264
00:13:34,240 --> 00:13:37,360
retire a palavra e como dividir o

265
00:13:35,600 --> 00:13:39,120
rebanho, quero dizer, nós temos

266
00:13:37,360 --> 00:13:42,839
611

267
00:13:39,120 --> 00:13:42,839
vamos fazer nosso negócio

268
00:13:43,429 --> 00:13:50,859
[Música]

269
00:13:52,000 --> 00:13:55,839
seiscentas e onze cabeças às cinquenta

270
00:13:53,679 --> 00:13:58,559
dólares à frente são trinta mil e cinco

271
00:13:55,839 --> 00:14:01,040
cento e cinquenta dólares

272
00:13:58,559 --> 00:14:03,119
você vai ter que aumentar aqueles 50 dan

273
00:14:01,039 --> 00:14:05,198
é tarde demais, Charlie, nunca é demais

274
00:14:03,120 --> 00:14:06,320
oitenta dólares por cabeça custa cerca de

275
00:14:05,198 --> 00:14:07,838
certo

276
00:14:06,320 --> 00:14:10,560
mas vou dividir a diferença na cor

277
00:14:07,839 --> 00:14:13,360
65. isso é uma cruz dupla e suja

278
00:14:10,559 --> 00:14:15,838
Traição dupla, não me importa o que seja, eu sou

279
00:14:13,360 --> 00:14:19,440
interessado em dinheiro está 65 à frente

280
00:14:15,839 --> 00:14:19,440
nada então não é nada

281
00:14:21,839 --> 00:14:24,959
alguém por perto

282
00:14:23,278 --> 00:14:26,639
nem mesmo o cozinheiro eu mando uma tonelada por hora

283
00:14:24,958 --> 00:14:29,329
atrás e ele

284
00:14:26,639 --> 00:14:37,719
vamos pegar o dinheiro primeiro

285
00:14:29,330 --> 00:14:37,719
[Música]

286
00:14:38,958 --> 00:14:41,919
vamos tirá-lo daqui

287
00:14:42,879 --> 00:14:46,799
espere um minuto

288
00:14:44,799 --> 00:14:48,159
Charlie

289
00:14:46,799 --> 00:14:49,149
esta é a nossa saída

290
00:14:48,159 --> 00:14:51,120
e não pode faltar

291
00:14:49,149 --> 00:14:52,799
[Música]

292
00:14:51,120 --> 00:14:54,959
então, como eu disse, ouvi Dan e Neal

293
00:14:52,799 --> 00:14:56,240
ficando muito quente e pesado sobre dinheiro eu

294
00:14:54,958 --> 00:14:58,399
subi e olhei pela janela e eu

295
00:14:56,240 --> 00:14:59,839
vi Neal atirar, eu não tinha arma

296
00:14:58,399 --> 00:15:01,360
então eu tive que correr e pegar um quando cheguei

297
00:14:59,839 --> 00:15:04,000
de volta, o garoto se foi e o cofre foi

298
00:15:01,360 --> 00:15:05,839
foi limpo, com licença, sim, quanto

299
00:15:04,000 --> 00:15:07,759
o dinheiro estava no cofre, bem, eu não faria isso

300
00:15:05,839 --> 00:15:09,199
sei exatamente bastante, embora você veja

301
00:15:07,759 --> 00:15:12,799
tivemos um grande trailer vindo do

302
00:15:09,198 --> 00:15:15,439
sul hoje, desculpe-me, talvez cinquenta

303
00:15:12,799 --> 00:15:16,879
mil dólares cinquenta mil

304
00:15:15,440 --> 00:15:18,720
Bradshaw geralmente fica com esse tipo de dinheiro

305
00:15:16,879 --> 00:15:20,559
pela fazenda não só quando ele tinha um

306
00:15:18,720 --> 00:15:23,040
grande coisa, como eu disse, um grande início de trilha

307
00:15:20,559 --> 00:15:24,838
cheguei hoje, com licença, sim

308
00:15:23,039 --> 00:15:26,958
você sabe com que negócios Bob Neal teve

309
00:15:24,839 --> 00:15:30,399
Bradshaw mais do que provável família

310
00:15:26,958 --> 00:15:33,838
negócio ela uh dan era tio de Neil são

311
00:15:30,399 --> 00:15:36,240
você tem certeza disso, desculpe, sim, claro

312
00:15:33,839 --> 00:15:38,000
sim, quero dizer, claro, tenho certeza que você já viu

313
00:15:36,240 --> 00:15:39,600
Neil ao redor do rancho antes

314
00:15:38,000 --> 00:15:42,000
não, e nunca ouvi Bran Charles falar

315
00:15:39,600 --> 00:15:44,320
sobre ele, eles eram amigáveis ​​como

316
00:15:42,000 --> 00:15:46,879
pelo que eu sei, Bradshaw ofereceu-lhe um emprego

317
00:15:44,320 --> 00:15:48,480
com licença, sim, então essa briga aconteceu

318
00:15:46,879 --> 00:15:50,480
Bradshaw diz qualquer coisa que possa ligar

319
00:15:48,480 --> 00:15:52,240
para tiroteios bem, embora Bradshaw tenha dito

320
00:15:50,480 --> 00:15:54,320
foi não, você não pode mantê-lo, Neal manteve

321
00:15:52,240 --> 00:15:56,879
insistindo em ter muito dinheiro

322
00:15:54,320 --> 00:15:59,680
com licença, sim, quero dizer dez mil anos

323
00:15:56,879 --> 00:16:02,240
quero dizer, dez mil significa darwin, quero dizer

324
00:15:59,679 --> 00:16:05,120
ienes mil sim, não posso levar aquele garoto

325
00:16:02,240 --> 00:16:07,039
fora de mim isso está me deixando louco

326
00:16:05,120 --> 00:16:09,519
o que quero dizer é você

327
00:16:07,039 --> 00:16:10,879
dólares dez mil dólares

328
00:16:09,519 --> 00:16:13,198
pare com isso

329
00:16:10,879 --> 00:16:16,159
sublime me disse para limpar suas armas

330
00:16:13,198 --> 00:16:17,519
tudo bem, mas dê a volta, Sr. Spencer, sim

331
00:16:16,159 --> 00:16:19,198
ao redor

332
00:16:17,519 --> 00:16:22,000
com licença

333
00:16:19,198 --> 00:16:23,599
eu vou ajudar seu ex-grupo, eu tenho um, eu

334
00:16:22,000 --> 00:16:24,879
Achei que você gostaria de ir atrás de Neal, então eu

335
00:16:23,600 --> 00:16:26,399
trouxe algumas das minhas mãos, elas estão

336
00:16:24,879 --> 00:16:28,399
fora

337
00:16:26,399 --> 00:16:31,039
bem, eles são tão bons quanto qualquer outro, eu suponho

338
00:16:28,399 --> 00:16:31,039
e eles estão prontos

339
00:16:35,120 --> 00:16:38,799
eu sou o deputado Craig responsável aqui

340
00:16:36,958 --> 00:16:40,879
o xerife Mctavishes vai embora, vocês, homens, estão

341
00:16:38,799 --> 00:16:42,719
delegado para este grupo, você tem alguma ideia

342
00:16:40,879 --> 00:16:44,078
para onde Neil está indo, bem, ele falou

343
00:16:42,720 --> 00:16:45,839
muito sobre a Califórnia, ele provavelmente

344
00:16:44,078 --> 00:16:47,758
indo nessa direção, Neil está vivendo

345
00:16:45,839 --> 00:16:48,720
o país há muito tempo com dinheiro

346
00:16:47,759 --> 00:16:51,720
seus bolsos você vai ficar com o

347
00:16:48,720 --> 00:16:51,720
assentamentos

348
00:16:52,799 --> 00:16:57,198
isso é exatamente o que ele fará, ele não faz

349
00:16:54,639 --> 00:16:58,240
suspeitar de alguma coisa

350
00:16:57,198 --> 00:16:59,278
sorte

351
00:16:58,240 --> 00:17:00,560
estes podem ser alguns dos homens que

352
00:16:59,278 --> 00:17:02,958
trouxe aquele Russell ouviu a etiqueta

353
00:17:00,559 --> 00:17:04,159
e eu vi bem, você me deixou delegar o que

354
00:17:02,958 --> 00:17:06,958
se eles acham que não sabemos de nada,

355
00:17:04,160 --> 00:17:06,959
pode aprender muito

356
00:17:07,519 --> 00:17:13,038
irei para Silver Springs do outro lado

357
00:17:09,199 --> 00:17:13,038
o rancho Bradshaw, isso mesmo

358
00:17:17,359 --> 00:17:21,198
Deus, Bob parecia um cara legal demais para fazer um

359
00:17:19,919 --> 00:17:23,360
assassinato

360
00:17:21,199 --> 00:17:24,640
ele não matou Dan Bradshaw

361
00:17:23,359 --> 00:17:26,159
como você sabe

362
00:17:24,640 --> 00:17:28,720
eu só sei que ele não fez isso

363
00:17:26,160 --> 00:17:30,480
bem, se isso não é apenas típico de uma garota, como

364
00:17:28,720 --> 00:17:32,558
você vai provar isso, diz Spencer

365
00:17:30,480 --> 00:17:34,079
ele viu Bob perto do tiro bem Spencer

366
00:17:32,558 --> 00:17:36,960
poderia estar mentindo

367
00:17:34,079 --> 00:17:38,240
e o que eu sei sobre ele, ele provavelmente é

368
00:17:36,960 --> 00:17:41,200
acho que vou dar uma volta e dar uma olhada

369
00:17:38,240 --> 00:17:43,440
aquele rancho eu também, ei, espere um minuto [ __ ]

370
00:17:41,200 --> 00:17:48,910
você fica aqui e vigia o escritório porque

371
00:17:43,440 --> 00:18:01,250
ele nunca me observa, está à frente, vamos lá

372
00:17:48,910 --> 00:18:01,250
[Música]

373
00:18:04,180 --> 00:18:07,359
[Música]

374
00:18:11,039 --> 00:18:18,719
[Música]

375
00:18:22,079 --> 00:18:34,118
[Música]

376
00:18:35,359 --> 00:18:40,678
observe seu próprio sabor

377
00:18:37,038 --> 00:18:40,679
tudo bem annie

378
00:18:44,069 --> 00:18:47,159
[Música]

379
00:18:54,640 --> 00:19:08,220
[Música]

380
00:19:05,069 --> 00:19:08,220
[Aplausos]

381
00:19:11,900 --> 00:19:28,038
[Música]

382
00:19:22,480 --> 00:19:28,038
é Bob Neal, esconda-se aqui, marque rápido

383
00:19:28,990 --> 00:19:32,220
[Aplausos]

384
00:19:35,049 --> 00:19:38,389
[Música]

385
00:19:42,640 --> 00:19:47,600
dan

386
00:19:44,960 --> 00:19:47,600
tio dan

387
00:19:48,480 --> 00:19:54,400
o que aconteceu

388
00:19:51,599 --> 00:19:56,719
[Música]

389
00:19:54,400 --> 00:19:56,720
morto

390
00:19:56,798 --> 00:20:02,639
eu sabia que você não o matou

391
00:19:59,200 --> 00:20:04,798
volte e observe a etiqueta da estrada, claro, mana

392
00:20:02,640 --> 00:20:06,480
mas quem matou meu tio

393
00:20:04,798 --> 00:20:08,158
eu não sei

394
00:20:06,480 --> 00:20:09,120
bem, acho que sim, mas não posso provar

395
00:20:08,159 --> 00:20:10,799
ainda

396
00:20:09,119 --> 00:20:12,319
por que você não nos contou que Dan Bradshaw era

397
00:20:10,798 --> 00:20:13,839
seu tio

398
00:20:12,319 --> 00:20:15,839
bem, quanto mais a oeste eu chegava, mais eu

399
00:20:13,839 --> 00:20:16,798
ouvi dizer que meu tio era lutador

400
00:20:15,839 --> 00:20:18,158
e eu não queria reivindicar nada

401
00:20:16,798 --> 00:20:19,679
relacionamento até que eu descobri

402
00:20:18,159 --> 00:20:21,520
eu mesmo

403
00:20:19,679 --> 00:20:23,519
e você descobriu

404
00:20:21,519 --> 00:20:25,679
eu descobri bastante

405
00:20:23,519 --> 00:20:28,079
mas ele não é um homem mau de coração, Annie

406
00:20:25,679 --> 00:20:30,080
bem, olhe, ele me deu essas roupas

407
00:20:28,079 --> 00:20:30,879
e esse dinheiro foi o que eu devolvi

408
00:20:30,079 --> 00:20:33,279
para

409
00:20:30,880 --> 00:20:35,600
para devolvê-lo

410
00:20:33,279 --> 00:20:36,798
esse é todo o dinheiro que ele te deu, sim

411
00:20:35,599 --> 00:20:38,399
ele tinha muito mais no cofre, mas isso é

412
00:20:36,798 --> 00:20:41,038
tudo que ele me deu

413
00:20:38,400 --> 00:20:43,360
estava tudo ligado dessa maneira

414
00:20:41,038 --> 00:20:46,319
eu acredito que sim

415
00:20:43,359 --> 00:20:47,759
estas são as iniciais do seu tio

416
00:20:46,319 --> 00:20:49,599
ele deve ter marcado cada pacote de

417
00:20:47,759 --> 00:20:50,879
moeda enquanto ele verificava

418
00:20:49,599 --> 00:20:53,119
é uma prática comum quando você está

419
00:20:50,880 --> 00:20:54,559
lidar com grandes somas de dinheiro

420
00:20:53,119 --> 00:20:58,759
você sabe, bob, isso pode salvá-lo de

421
00:20:54,558 --> 00:20:58,759
pendurado por assassinato que você não cometeu

422
00:21:03,519 --> 00:21:06,558
eu disse que encontramos uma via de mão dupla

423
00:21:04,960 --> 00:21:09,798
trilha já há algum tempo aqui é onde ele

424
00:21:06,558 --> 00:21:09,798
voltou

425
00:21:13,680 --> 00:21:17,430
[Música]

426
00:21:18,720 --> 00:21:22,720
pelotão está vindo e rápido, não diga

427
00:21:20,960 --> 00:21:24,079
qualquer coisa, vá junto com eles, eu posso

428
00:21:22,720 --> 00:21:25,360
ser capaz de salvar seu pescoço, mas eu quero

429
00:21:24,079 --> 00:21:29,879
faça isso no escritório do xerife, onde

430
00:21:25,359 --> 00:21:29,879
nada pode acontecer oi tag

431
00:21:32,000 --> 00:21:35,440
vocês dois vão por aí, cubram as costas

432
00:21:33,440 --> 00:21:39,400
porta esse é o cavalo dele

433
00:21:35,440 --> 00:21:39,400
isso é invasivo, me cubra

434
00:21:41,220 --> 00:21:51,279
[Música]

435
00:21:49,200 --> 00:21:52,319
esta é a lei, Neil, estamos entrando

436
00:21:51,279 --> 00:21:53,759
depois de você

437
00:21:52,319 --> 00:21:57,720
eu me rendo

438
00:21:53,759 --> 00:21:57,720
aqui está minha pistola no chão

439
00:22:00,159 --> 00:22:05,120
tudo bem, você está preso

440
00:22:03,119 --> 00:22:06,399
você não precisa se preocupar com isso

441
00:22:05,119 --> 00:22:08,399
o garoto não vai viver o suficiente para

442
00:22:06,400 --> 00:22:10,880
aprenda como usá-los

443
00:22:08,400 --> 00:22:13,280
o que é essa passagem o fim da ameixa

444
00:22:10,880 --> 00:22:17,000
bem no fim

445
00:22:13,279 --> 00:22:17,000
mas eu simplesmente saio

446
00:22:19,960 --> 00:22:44,558
[Música]

447
00:22:49,759 --> 00:22:52,759
aventura

448
00:22:54,849 --> 00:23:05,679
[Música]

449
00:23:03,200 --> 00:23:08,960
sargento nobre

450
00:23:05,680 --> 00:23:10,960
[Música]

451
00:23:08,960 --> 00:23:14,600
esta etiqueta

452
00:23:10,960 --> 00:23:14,600
aqui mesmo irmã

453
00:23:17,710 --> 00:23:29,579
[Música]

454
00:23:31,200 --> 00:23:34,080
ei bob, venha aqui

455
00:23:35,440 --> 00:23:37,840
olha isso

456
00:23:38,159 --> 00:23:41,440
essa é toda a prova que qualquer tribunal precisará

457
00:23:39,839 --> 00:23:43,038
condenar Spencer e Bradshaw por

458
00:23:41,440 --> 00:23:45,038
assassinato

459
00:23:43,038 --> 00:23:47,519
quem herdar a propriedade de Bradshaw com certeza

460
00:23:45,038 --> 00:23:48,879
vai ganhar muito dinheiro

461
00:23:47,519 --> 00:23:50,639
ele disse algo sobre eu ser dele

462
00:23:48,880 --> 00:23:52,880
apenas ar, mas

463
00:23:50,640 --> 00:23:54,159
eu não sei o que fazer sobre isso

464
00:23:52,880 --> 00:23:57,679
há uma grande trilha aqui que precisa

465
00:23:54,159 --> 00:23:57,679
retornando aos seus legítimos proprietários e

466
00:23:57,839 --> 00:24:01,918
depois disso, por que você não tenta virar

467
00:23:59,278 --> 00:24:03,200
este rancho em uma roupa de vaca honesta e

468
00:24:01,919 --> 00:24:04,960
realizaremos alguns desses grandes sonhos de

469
00:24:03,200 --> 00:24:06,798
o seu se tornou realidade

470
00:24:04,960 --> 00:24:08,558
meu Deus, querida, essa é a melhor chance

471
00:24:06,798 --> 00:24:12,599
você alguma vez fará

472
00:24:08,558 --> 00:24:12,599
isso é o que você pensa